config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

Everyone

Abhivyakty Apps

KitKat

Meghdoot (literally "cloud messenger") is a lyric poem written by Kalidasa, considered to be one of the greatest Sanskrit poets. 

A poem of 111 stanzas, it is one of Kalidasa's most famous works. The work is divided into two parts, Purvamegh and Uttaramegh. It recounts how a yaksha, a subject of King Kubera (the god of wealth), after being exiled for a year to Central India for neglecting his duties, convinces a passing cloud to take a message to his wife at Alaka on Mount Kailasa in the Himalaya mountains. The yaksha accomplishes this by describing the many beautiful sights the cloud will see on its northward course to the city of Alaka, where his wife awaits his return.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है। इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है। निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है। वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है। कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है, इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है। अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है, इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची। इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी|

Meghdoot (ตัวอักษร "ผู้ส่งสารเมฆ") เป็นบทกวีบทกวีที่เขียนโดย Kalidasa ถือว่าเป็นหนึ่งในกวีภาษาสันสกฤตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

บทกวีจาก 111 บทมันเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Kalidasa การทำงานจะแบ่งออกเป็นสองส่วน Purvamegh และ Uttaramegh มันเล่าว่า Yaksha เรื่องของพระมหากษัตริย์ Kubera (เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่ง) หลังจากถูกเนรเทศปีถึงกลางอินเดียในการละเลยหน้าที่ของเขากล่อมเมฆผ่านที่จะใช้ข้อความถึงภรรยาของเขาที่ Alaka บนภูเขาไกรลาศใน ภูเขาหิมาลัย Yaksha สำเร็จนี้โดยอธิบายแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามหลายเมฆที่จะเห็นในสนามทางทิศเหนือไปยังเมือง Alaka ที่ภรรยาของเขากำลังรอคอยการกลับมาของเขา

मेघदूतमहाकविकालिदासद्वारारचितविख्यातदूतकाव्यहै इसमेंएकयक्षकीकथाहैजिसेकुबेरअलकापुरीसेनिष्कासितकरदेताहै निष्कासितयक्षरामगिरिपर्वतपरनिवासकरताहै वर्षाऋतुमेंउसेअपनीप्रेमिकाकीयादसतानेलगतीहै कामार्तयक्षसोचताहैकिकिसीभीतरहसेउसकाअल्कापुरीलौटनासंभवनहींहै, इसलिएवहप्रेमिकातकअपनासंदेशदूतकेमाध्यमसेभेजनेकानिश्चयकरताहै अकेलेपनकाजीवनगुजाररहेयक्षकोकोईसंदेशवाहकभीनहींमिलताहै, इसलिएउसनेमेघकेमाध्यमसेअपनासंदेशविरहाकुलप्रेमिकातकभेजनेकीबातसोची इसप्रकारआषाढ़केप्रथमदिनआकाशपरउमड़तेमेघोंनेकालिदासकीकल्पनाकेसाथमिलकरएकअनन्यकृतिकीरचनाकरदी |

แปลภาษาฮินดีของ Meghdoot บทกวีภาษาสันสกฤตที่มีชื่อเสียงโดย Kalidas

Meghdoot by Kalidas in Hindi मेघदूत

เวอร์ชั่นล่าสุดของMeghdoot by Kalidas in Hindi मेघदूत

เวอร์ชั่นอื่น